|
|
| 1. | Your argument just won't stand up (to close scrutiny). |
| 你的论点经不起（仔细）推敲. |
|
|
| | |
| 2. | I lose my mind just stand next to him. |
| 和他站在一起就使我意乱情迷 |
|
|
| | |
| 3. | So you're just going to stand here with me while the children suffer exposure to the elements? |
| 那么你就和我站在这儿 让孩子们饱受恶劣条件之苦? |
|
|
| | |
| 4. | I just couldn't stand to see that man take away your dignity. |
| 因为我不想站在一旁看着你的尊严被他们诋毁 |
|
|
| | |
| 5. | Now there was no other way for me but just to stand another tree and that's what I did. |
| 我无可奈何，只能站在另外一棵树下，那就是我所做的。 |
|
|
| | |
| 6. | We are going to just continue to stand and watch and wait and see what happens. |
| 我们会继续关注接下来会发生什么 |
|
|
| | |
| 7. | I'm not just going to stand by while he gets away with murder. |
| 如果他免受处罚，我是不会袖手旁观的。 |
|
|
| | |
| 8. | He knew all its points and would in you just where to stand to see them in combination. |
| 他领会了它的妙处，能够告诉你，站在什么角度才可以把它的优点尽收眼底？ |
|
|
| | |
| 9. | Are you just going to stand back and watch while they close the station? |
| 那你是不是要在他们把警局关门大吉的时候 看看热闹然后回家? |
|
|
| | |
| 10. | emissions at a faster rate than the growth in passenger numbers, or they will find themselves running just |
| 航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快，否则它们就只能达到事倍功半的效果。 |
|
|
| | |